九九电视剧免费观看完整版
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。原版《龙卷风》上映于1996年，由海伦·亨特、比尔·帕克斯顿主演，扬·德·邦特执导，视效音效出彩，收获热烈反响，全球票房接近5亿美元。影片讲述离婚夫妇乔和比尔都是热爱研究龙卷风的科学家，在俄克拉荷马州即将迎来一股前所未有的强力龙卷风之际，他们和一群同行踏上惊险的追风之旅，意图将新的探测器放进风眼里收集数据。面对来势汹汹的竞争对手、破坏力惊人的龙卷风以及志同道合的旧情人，前路如何抉择？
猜你喜欢
周榜单