6月12日,作为2023上海国际电影节的一部分,上海电影节“电影市场”将在上海开幕。在俄罗斯国家联邦文化部的支持下,俄罗斯电影推广机构 ROSKINO携“Russian Content Worldwide 俄罗斯全球优秀内容”(RCW)的展位,首次亮相上海电影节电影市场。届时将有 18 家来自俄罗斯的影视制作公司展示项目。中国是俄罗斯内容出口的重要战略目的地,参与 上海国际电影节的上海市场部分将为俄罗斯电影开辟新的机遇。结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
Copyright (c) 2018-2023