剧情简介
斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。在影片的全国巡回礼南宁站活动现场，于适分享了跟李雪健演姬发回家那场戏的幕后故事。那场戏中，姬发回到西岐，对姬昌说“父亲，我回来了”，这句台词的背后其实包含着认错、懊悔和请求原谅等复杂情绪。李雪健在实拍时临场发挥，增加了姬昌握住姬发的手之后的表演。于适透露：“当时雪健老师先握住我的手，然后突然间看到我的手全是伤，他的表情一下就变成了心疼孩子的那种表情。我当时就绷不住了，感受到了一个父亲对儿子的疼爱，不过他们分开多久，之前有多少误会，但终归都会互相谅解。雪健老师的表演让我一下进入到情绪里面。”
猜你喜欢
周榜单